尔夜风恬月朗

в эту ночь ветер тих и луна светла

你到了冬泉谷之后，就去坠星村找到维恩德·夜风，他非常了解那片土地。

Когда будете там, поищите Вунда Ночного Охотника. Большую часть времени он проводит в Звездопаде и очень много знает о том районе.

有一股神秘而邪恶的势力在森林里蔓延，我们必须更加小心地保护自己，<name>。林中的夜风悄声告诉我，你很快就会遭遇巨大的危机。

По лесу расползается тление и порча, <имя>, и все мы вынуждены позаботиться о самозащите. Ветер несет мне вести о великой опасности, поджидающей тебя в ближайшем будущем.

这里已经有一些地精过去灭虫了，不过我相信帮忙的总是不嫌多。去跟维恩德·夜风谈谈，他会给你找事做的。

Пара местных гоблинов уже отправилась на борьбу с жуками, но думаю, там найдется работа и для тебя. Поговори с Вундом Ночным Охотником, он сообщит тебе все подробности.

只愿君子不弃，莫使金樽玉馔空与夜风。

«Не дайте вкусной еде и жару красавиц остыть на ночном ветру...»

你给了我如此美好的礼物。这夜风仿佛哼着歌，而阴影多么多采多姿。

Спасибо тебе за этот великий дар, дружище. Ночной воздух звенит, тени полны цвета.

明天见，哈里。她的声音回荡在夜风中。闻起来就像燃烧的建筑物……

Увидимся завтра, Гарри. Ее голос звенит в вечернем воздухе, гарь...

这样不好，哈里。她的声音回荡在夜风中。闻起来就像燃烧的建筑物……

Это нехорошо, Гарри. Ее голос звенит в вечернем воздухе. Пахнет пожаром...

清凉的夜风从海湾边吹来，绕着岬岸公寓打转。在这曾经辉煌的施工地点一个被遗忘的角落，被生锈的脚手架零件与褪色油布构成的墙壁所包围着，一名rcm的警探与两名大学生正辩论着一个深奥理论的精妙之处……

Пришедший с залива холодный бриз кружит вокруг жилого комплекса «Кейпсайд». В практически позабытой части этого некогда славного строения, среди проржавевших строительных конструкций и выцветшего брезента, детектив ргм спорит с парой студентов о тонкостях какой-то замысловатой теории...