大丧
dàsāng
* большой (глубокий) траур (по царственной особе)
dà sāng
1) 天子、皇后与其世子的丧礼。
周礼.天官.宰夫:「大丧小丧,掌小官之戒令,帅执事而治之。」
2) 父母之丧。
南朝宋.刘义庆.世说新语.德行:「王戒和峤同时遭大丧,俱以孝称。」
3) 国亡而身被戮。
书经.多士:「惟时上帝不保,降若兹大丧。」
1) 指帝王、皇后、世子之丧。
2) 父母的丧事。
примеры:
整个世界元气大丧。
The world's whole sap is sunk.