大仁
_
[great mercy] 非常仁慈
dàrén
[great mercy] 非常仁慈
大仁大义
dà rén
仁的最高表现。
如:「大仁大义」、「大仁大勇」。
dàrén
great humanity; great benevolenceпримеры:
是时候让你为安其拉之战做出贡献了,<class>。你不能继续这样游手好闲下去。现在是你为我和部落效劳的时候,而且我可不想酋长那样宽大仁慈。
Пришло время и тебе поучаствовать в нашей подготовке войны в АнКираже, <класс>. Прошли деньки, когда можно было беззаботно валяться на солнышке. Нынче каждый должен встать под знамена Орды и Вождя! А я, в отличие от нашего вождя, добросердечием не страдаю, уж будь <спокоен/спокойна>.
对他们来说,死亡是我们能给予的最大仁慈。
Нужно убить их из милосердия.
这都是奉我们最宽大仁慈的明君圣主之令…
По приказу короля, милостиво нами правящего...