她会在我的保护下直到长大成人。那时，只要泰莫利亚人民同意，她就可以成为你们的女王。

Она останется под моей опекой, покуда не достигнет совершеннолетия. Тогда народ Темерии, если захочет, сможет провозгласить собственную королеву.

我的孩子长大了，离开了，像他们一样。现在房子空了很久。我住在一个小隔间里——这样更简单，保暖也更便宜。

Дети выросли и, как водится, покинули дом. Он давно опустел. Я живу в маленькой боковой пристройке. Ее проще и дешевле обогревать.

很好、很好。这座城市并不安全，不过……那可不是什么坏事。让孩子保持警觉与戒心，有助于将来长大后的生存维持能力。

Хорошо, хорошо. В городе небезопасно, но... это и хорошо. Заставляет быть все время настороже, начеку. Может спасти ребенку жизнь, когда он вырастет.

好吧，好吧。这座城市并不安全，不过……这就是它的优点。让孩子活在危险中，随时保持警觉，可以让他们长大后懂得如何活下去。

Хорошо, хорошо. В городе небезопасно, но... это и хорошо. Заставляет быть все время настороже, начеку. Может спасти ребенку жизнь, когда он вырастет.