大多数的意见
_
преобладающее мнение
примеры:
大多数人的意见
господствующие взгляды
大多数(人)的意见
преобладающий мнение; преобладающее мнение
多数人的意见
мнение большинства
"沉默的大多数"(指在政治上不大发表意见的美国大多数公众或其他缄默的大多数人)
сайлент маджорити
(美国)沉默的大多数(语出美国总统尼克松1969年的一篇演说词, 指政治上不大发表意见的美国大多数公众或其他缄默的大多数)
сайлент маджорити
不能违背大多数人的意愿
Нельзя идти против воли большинства
这些蔬菜, 别说吃过了, 大多数人连见都没见过。
Эти овощи большинство людей даже не видели, не говоря о том, чтобы есть.
пословный:
大多数 | 多数的 | 意见 | |
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|