大挑
dàtiāo
стар. большой отбор (лиц из дальних провинций со степенью цзюйжэнь ― из числа трижды не сдавших столичный экзамен ― для назначения на должность начальника уезда или инспектора по обучению, дин. Цин)
大挑知县 начальник уезда [назначенный] в порядке большого отбора
dà tiāo
清制,挑选三科以上会试不中的举人,一等任知县,二等任教职,称为「大挑」。
清乾隆以后定制,三科以上会试不中的举人,挑取其中一等的以知县用,二等的以教职用。六年举行一次,意在使举人出身的有较宽的出路,名为大挑。挑选的标准多重形貌,相传有“同田贯日气甲由申”八字诀,合於前四字形貌者为合格。例如长方面型为“同”,方面型为“田”,身体长大为“贯”,身体匀称为“日”。
примеры:
大挑知县
начальник уезда [назначенный] в порядке большого отбора