大满贯炸弹

大满贯炸弹

dàmǎnguàn zhàdàn

бомба "Большой шлем", бомба "Грэндслэм"

пословный:

大满贯	炸弹
dàmǎnguàn1) большой шлем (выигрыш всех взяток в бридже) 2) (Grand Slam) Большой шлем (серия самых важных ежегодных турниров, например, в теннисе открытые чемпионаты Австралии, Франции, США и Уимблдонский турнир) 3) спорт. полный успех, выигрыш всех матчей, сетов, всей серии турниров	zhàdàn 1) бомба 2) уст. граната 3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)