大计小用
dà jì xiǎo yòng
用于大事的计策，结果只用在小事情上。表示计策没有充分发挥作用。
dà jì xiǎo yòng
用于大事的计策，结果只用在小事情上。表示计策没有充分发挥作用。
dàjìxiǎoyòng
A great scheme has only a poor result.
пословный:
| 大计 | 小用 | ||
1) [большие] планы (намерения); основной курс, политика (в большом смысле)
2) стар. большая проверка (чиновников на периферии, производившаяся раз в три года, дин. Мин ― Цин)
|
1) 小额用度。
2) 犹言小才。
3) 用而未尽其才，犹言派小用场。
|