大锣大鼓
_
比喻大肆宣扬。
dà luó dà gǔ
大张旗鼓，大肆宣扬。
如：「他喜欢大锣大鼓的办活动，以显示其财力雄厚。」
比喻大肆宣扬。
примеры:
我会让那些混蛋听到锣鼓大作！不过周围可不会有乐师。
Скоро у них в ушах зазвенит, у засранцев! И музыка заиграет.
пословный:
| 大锣 | 大鼓 | ||
1) большой барабан (на ножках)
2) диал. сказ-декламация с пением под барабан
|