大陆法系
dàlù fǎxì
юр. континентальное право (романо-германская правовая система, романо-германская правовая семья)
dà lù fǎ xì
大陆法系系渊源于罗马法。罗马法自中世纪被欧洲大陆接受后,几成欧陆各国的通法,如现在的德国、法国、义大利皆是。由于国际间文化交流的加速,因此在法律的精神或形式上,有些国家即不免彼此类似,而成为一个系统。如亚洲的日本及我国的法律,即属此系统。与大陆法系相对的是海洋法系,二者在刑事诉讼制度上相差很大。
the continental law system (民法体系)
примеры:
欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)大陆法
континентальный метод
пословный:
大陆法 | 法系 | ||
юр. правовая система, система законов; правовая семья
|