大题目
_
重要的话题。 红楼梦·第四十三回： “你想着只你一个跟了我出来， 回来你怕担不是， 所以拿这大题目来劝我。 ”文明小史·第十九回： “但小弟还有一事请教， 这几年社会上很把女人缠脚一事， 当作大题目去做。 ”
dà tí mù
重要的话题。
红楼梦．第四十三回：「你想着只你一个跟了我出来，回来你怕担不是，所以拿这大题目来劝我。」
文明小史．第十九回：「但小弟还有一事请教，这几年社会上很把女人缠脚一事，当作大题目去做。」
примеры:
大题目
крупный заголовок
大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目
The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.
但这题目有些太大，只怕一首诗容纳不下…我还是先记下吧。
Однако эта тема необъятна. Боюсь, одним стихом не охватить... Но я всё же запишу.
пословный:
| 大题 | 题目 | ||
1) 明清科举考试以“五经”文命题曰大题；以“四书”文命题曰小题。
2) 指全书的总题目、大标题。
|
1) заглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет
2) оценка, характеристика, аннотация
3) предлог, повод
4) задача, вопрос
|