*今是大鸟兽

это − крупные птицы и звери

"大鸟"无人驾驶飞机(美)"大鸟"侦察卫星(美)

Биг Берд

[直义] 山雀不是什么大鸟.
[释义] 指某人不是个什么了不起的人物.

не величка птичка синичка

大鸟不死

Большие чайки просто так не умирают

你看见站在河床上的大鸟了吗？岑塔基觉得它们有麻烦了。地震和洪水让陆行鸟不得不撤到河流对岸，但是它们回不去了，又不会游泳。

<Видел/Видела> тех высоких птиц, что стоят на речном берегу? ЗенТаж думает, они попали в беду. Землетрясение и наводнение вынудили долгоногов уйти на тот берег реки. Теперь они боятся переплыть реку, а перелететь сюда просто не могут.

如果这些大鸟继续待在这里，它们会死掉的。岑塔基不喜欢暴力，但是你可以去攻击它们，让它们逃到对岸去。好吗？

Если они останутся там, они погибнут. ЗенТаж не любит насилие, но может быть, ТЫ сможешь напасть на них там и испугать так, чтобы они перебрались на другой берег? Сможешь?

传言说有一只受到鹰身人诅咒的贪婪大鸟在盆地上空盘旋，但是没有人能够在近距离观察这只野兽。

Говорят, что над низиной несколько раз видели хищного руха, проклятого гарпиями, – но никому еще не удавалось подобраться к нему достаточно близко.

拿上这个信号弹，一旦你找到这只大鸟就往天空发射信号。狩猎队看到信号之后会立即赶到，把那巨大的野兽给打下来！

Возьми вот это сигнальное ружье и выстрели из него, как только заметишь руха. Увидев сигнал, мои охотники поспешат на твой зов и помогут тебе убить эту могучую птицу!

在冰原上找到那只吸血大鸟拉基尔，并骑上你的塔布羊去干掉它。这能让它体验到战斗的滋味。

Найди могучего кровососа Раккири и победи, сражаясь верхом на своем талбуке. Тогда он узнает, что такое бой.

那个像大鸟一样的东西是什么？

Это птица? Это ветролет?

石化鸡蛇是一种鸟龙，是大鸟的两倍大。它们是爬虫类与鸟类的混合种，看起来像公鸡，所以大家才这么叫它们…

Кокатриксы, также известные как скоффины - это вид орнитозавров. Они огромны, в два раза больше обычной крупной птицы. Будучи связующим звеном между рептилией и птицей, они напоминают петухов, откуда их народное наименование...

他迷路了，没有任何导航装备，剩余的水量也低到让人绝望。大概一两天之后，他注意到正午的高空中有一只鸟。一只黑色的大鸟，似乎非常庞大。

Он потерялся, у него не было компаса и заканчивалась вода. Спустя пару дней он заметил высоко в полуденном небе птицу. Черную и огромную — великанскую на вид.

教授爬上去，手里握着一块岩石。他发现大鸟睡觉的时候把脑袋埋在了翅膀下面。栖木上有一大堆黑色的羽毛。所以他靠了过去，慢慢握紧手中的岩石……

Профессор взобрался по утесу с камнем в руке. Птица спала, спрятав голову под крыло. Огромный ворох черных перьев, приютившийся на скале. Он приблизился, сжимая в кулаке камень...

你说得对，你就是威严的具现。这只美丽的大鸟就是属于你的纹章！

Ты прав, ты — воплощенное величие. Этой большой прекрасной птице самое место на твоем гербе!

鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟，生活在海滨而且以吃鱼为生。

The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.

秃鹰是一种头和脖子几乎没毛的大鸟。

Vulture is a large bird usually with a head and neck almost bare of feathers.

他轻声呼唤我。最初我以为他是只大鸟。我们触碰到了彼此，我们发现了彼此。

Он стал мне тихонько напевать. Сначала я решила, что это такая огромная птица. Мы постепенно приближались друг к другу. Мы нашли друг друга.

大大大鸟，唳叫不断！发出嘶嘶嘶的尖叫声！

Бо-бо-большая птица, бр-р-р-р-З-З-З-З-Х-Х-Х! Гудит! Жужжит!

被这种大鸟的利爪割断喉咙，一声未吭便已死去。

Птица острыми, как бритва, когтями порвала ему горло. Быстрая смерть.