天乘
tiānshèng
см. 五乘
ссылается на:
五乘wǔchéng
будд. пять колесниц (Panca yanani; пять состояний (ступеней) или путей к нирване: 人乘 — перерождение в состояние человека; 天乘 — в состояние дэва или небесное; 声闻乘 — в состояние шраваки; 绿觉乘 — в состояние пратьека-будды, или 中乘 мадъямикаяна; 菩萨 — в состояние бодисатвы)
будд. пять колесниц (Panca yanani; пять состояний (ступеней) или путей к нирване: 人乘 — перерождение в состояние человека; 天乘 — в состояние дэва или небесное; 声闻乘 — в состояние шраваки; 绿觉乘 — в состояние пратьека-будды, или 中乘 мадъямикаяна; 菩萨 — в состояние бодисатвы)
примеры:
我们明天乘“阿戈西”号启程。
We sail tomorrow on the Argosy.
办公室离我家不远，所以我每天乘十一路去上班。
Офис недалеко от моего дома, так что я каждый день хожу на работу пешком.