天孙娘娘
_
Goddess of Fertility
Tiān sūn Niáng niáng
Goddess of Fertility
пословный:
天孙 | 娘娘 | ||
1) кит. астр. Ткачиха (название звезды)
2) стар. внук неба (титул правителя островов Люцю)
3) яп. внуки неба (самоназвание японцев)
|
1) устар. матушка-государыня, государыня-императрица
2) матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)
3) диал. матушка, мамаша, родительница
|