天幕甲板

awning deck

пословный:

天幕	甲板
tiānmù 1) шатёр, палатка; тент 2) небо, небесный свод 3) театр задняя кулиса; задник, горизонт	jiǎbǎn палуба