天平地成
tiān píng dì chéng
指万事安排妥当，天下太平。
tiān píng dì chéng
指万事安排妥当，天下太平。
1) 谓禹治水成功，地正其势，天循其时。语出《左传‧僖公二十四年》：“《夏书》曰‘地平天成’，称也。”
2) 谓万事安排妥当，天下太平。
пословный:
| 天平 | 平地 | 成 | |
1) равнина, ровное (гладкое) место
2) спокойное пространство (обр. в знач.: тишина, ясное небо)
3) выравнивать почву
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|