天心和合
_
与上天的心意相合无间。 西游记·第三十七回： “且去开了仓库， 赈济黎民； 悔过前非， 重兴今善， 放赦了那枉法冤人； 自然天心和合， 雨顺风调。 ”
tiān xīn hé hé
与上天的心意相合无间。
西游记．第三十七回：「且去开了仓库，赈济黎民；悔过前非，重兴今善，放赦了那枉法冤人；自然天心和合，雨顺风调。」
пословный:
| 天心 | 和合 | ||
1) * воля небес (богов)
2) центр небосвода, зенит
3) воля императора
|
1) согласный, гармонический; согласие, гармония; единение, доброе согласие; гармонировать, согласоваться, сходиться; быть (жить) в добром согласии
2) брачный; сочетать[ся] [в браке]
3) божество (парные божества) бракосочетания
|