天文台观测员
_
наблюдатель в обсерватории
примеры:
Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院天文物理专用观测台
САО РАН
(或САО РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专用观测台圣彼得堡分台
СПбФ САО РАН
(或СПбФ САО РАН) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专业观测台圣彼得堡分台
САО РАН СПбФ
在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
пословный:
| 天文台 | 台观 | 观测员 | |
1) 泛指楼台馆阁等高大建筑物。
2) 特指道教的庙宇。
|