天旋地隔
_
syn. 天悬地隔
tiānxuándìgé
syn. 天悬地隔
пословный:
| 天旋 | 地 | 隔 | |
1) 天体旋转。常用以形容气势雄伟或景象壮观。
2) 比喻皇帝出巡。
3) 比喻巨大变动，常与“地转”连用。参见“天旋地转”。
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) отделить; отгородить; перегородить
2) через; за
|