天池
tiānchí
небесное озеро; обр. море, океан
1) Тяньчи (озеро в Синьцзян-Уйгурском автономном районе)
2) Чхонджи, Тяньчи, книжн. Небесное озеро (кратерное озеро на границе КНДР и Китая)
Тянь-Чи
tiān chí
1) 海。
庄子.逍遥游:「南冥者,天池也。」
唐.韩愈.应科目时与人书:「天池之滨,大江之濆。」
2) 山名。位于四川省平武县之南。
3) 湖泊名:(1) 在安东省长白县北长白山顶,为一巨大的火口湖,松花江源于此。(2)在河南省渑池县东南。见读史方舆纪要.卷四十八.河南三.河南府。(3) 在山西省宁武县西南管涔山上。见北魏.郦道元.水经注.㶟水注。
Tiān chí
Lake Tianchi in Xinjiangtiān chí
"heavenly lake", lake situated on a mountain
used as the name of numerous lakes, such as 长白山天池[Cháng bái shān Tiān chí]
tiān chí
(湖名) Tianchi (lakes on the tops of the Tianshan Mountain and Changbaishan Mountain)
{穴位} Tianchi (P 1)
tiānchí
mountain lakeпримеры:
冒险家罗尔德的日志·绝云间·奥藏天池
Дневники Роальда, искателя приключений: Заоблачный предел, озеро Аоцзан
奥藏山可说是山如其名,诸妙藏奥。此地天池粗看不过普通绝景,其实内藏有一岩洞,可接天上,能吐白云。「白云出岫」——并不是这么来的。
Гора Аоцзан таит множество секретов. На первый взгляд, в горном озере нет ничего интересного. Но оно скрывает каменную пещеру, которая связана с небесами и наполнена облаками.