天禄辟邪
_
传说中两种兽名。
传说中两种兽名。
пословный:
天禄 | 辟邪 | ||
1) благословение свыше, благодать; везение, счастье, удача
2) миф. небесная квакша (часто в обращении как символ счастья)
3) миф. небесный олень (на амулетах, отгоняющих злую силу)
|
1) устранять зло; искоренять скверну; ограждаться от нечистой силы
2)* бисе (фантастический олень, стилизованное изображение которого служило амулетом и украшением; эпоха Хань)
3) стиракс (ароматическое вещество, получаемое из辟邪树)
4) злой, скверный, дурной
|