天花瘢
tiānhuābān
следы оспы, оспины, рябины
пословный:
天花 | 瘢 | ||
1) натуральная оспа
2) початок (кукурузы)
3) снег
4) будд. божественные (небесные) цветы
5) потолок (от 天花板)
|
сущ.
1) рубец, шрам; след (напр. от пытки); отметина, рябина
2) пятно, знак (на коже)
|