天足
tiānzú
стар. нормальные (не бинтованные) ноги
tiānzú
旧时指妇女没有经过缠裹的脚。tiān zú
我国妇女古有缠足的陋习,清末渐废,故称未经缠裹之天然足为「天足」。
文明小史.第四十回:「所以孩儿立志,要娶个天足媳妇。」
tiānzú
natural (unbound) feet1) 谓优裕,充足。
2) 封建时代我国妇女有缠足陋习,清末始禁缠足,因谓未缠裹之天然足为天足。
частотность: #50048
примеры:
这项工作两天足可以完成
эту работу за два дня вполне можно закончить
你在我的锯木厂老老实实的做了一天活,我就发你一天足额的工资。然后我们去喝一杯。
Приходи на лесопилку, отработаешь честно - и я честно тебе заплачу. Вот тогда и пропустим по кружечке.
整天足不出户
целый день сидеть дома