我们发现自己被困在天选者竞技场的废墟中。似乎没有任何逃脱的方法。

Мы заперты в руинах Арены Избранного. И непонятно, как отсюда выбраться.

就是这了，天选者竞技场。

Вот она, значит. Арена Избранного.

他们中几乎没有人胆敢尝试通过竞技场成为天选者。

Почти никто из них и не пытался стать Избранным на аренах.

这是明智的选择。现在，带着天选者的祝福进入竞技场吧。

Мудрое решение. Выходи же на арену с благословением Избранного.

告诉他你是天选者，是竞技场的冠军，是有史以来最伟大的战士。

Сказать ему, что вы Избранный. Чемпион всех арен. Величайший воитель во всем мире.

我们进入了天选者竞技场。是时候决定谁将成为下一任神谕者了。

Мы отправились на Арену Избранного. Пора решить, кто станет следующим Божественным.

你必须进入神殿，然后~汩汩~在天选者竞技场证明自己的实力。

Ты должен войти в храм, потом ~т-т-тс-с-к~ проявить себя на арене Избранного.

你在竞技场中表现不错，不过仅仅成为天选者还不够，你必须做得更好。

Ты неплохо себя показал на арене, но, чтобы стать Избранным, надо стараться получше.

我已向圣契宣誓...等我在天选者竞技场碰到你，那就将是你的死期。

Я принял Завет... И тебя тоже нельзя будет назвать живым после того, как мы встретимся на Арене Избранного.

你打败了竞技场里所有的对手，对吗？剥脸器，噢，你可能就是天选者。

Ты на арене всех порвал, так? Лицерез-извращенец или нет, ты вполне можешь оказаться Избранным.

祝贺你通过竞技场古老仪式成为唯一的觉醒者。你现在就是...天选者。

Поздравляю, ты единственный пробужденный, кто последовал древним законам арены. Теперь ты... Избранный.

他们说天选者是在世之神。如果你能在竞技场中证明自己的价值，就能获得神的力量。

Говорят, что Избранный – это живой бог. Если доказать свою доблесть на его арене, обретешь божественное могущество.

你是浮木镇竞技场的冠军。虽然这本身是一个很高的荣誉，但它也是成为天选者的一块必要的垫脚石。

Вы стали чемпионом арены в Дрифтвуде. Это не только честь сама по себе, но и необходимый шаг к тому, чтобы стать Избранным.

你是欢乐堡竞技场的冠军。虽然这本身是一个很高的荣誉，但它也是成为天选者的一块必要的垫脚石。

Вы стали чемпионом арены в форте Радость. Это не только честь сама по себе, но и необходимый шаг к тому, чтобы стать Избранным.

他错了。他会丧命。他也确实没命了，他甚至没来得及询问校长是否允许他参加天选者竞技场。并且...他是被谋害的。

Он ошибся. Он умрет. Он умер прежде, чем дошел до ректора, чтобы попросить о допуске на арену Избранного. Хуже того... он был убит.

我们进入了学院。一旦准备妥当，我们就要前往天选者竞技场。谁想要获得神力，谁就得证明自己比其他人都强。

Мы вошли в Академию. Подготовившись, нам следует пройти на Арену Избранного: там ищущие божественности должны будут доказать, что достойны ее.

在欢乐堡的天选者竞技场上，这位觉醒者已经证明自己是一个有价值的战士。他的名字在游荡在那里的人中间流传。

Пробужденный показал себя ценным бойцом на Арене Избранного форта Радость. Его имя было на устах всех, кто был там.

在欢乐堡的天选者竞技场上，这位觉醒者已经证明自己是一个有价值的战士。她的名字在游荡在那里的人中间流传。

Пробужденная показала себя ценным бойцом на Арене Избранного форта Радость. Ее имя было на устах всех, кто был там.

你的胃都惊讶得痉挛了。想必这就是那传说中的天选者竞技场，众多传说中的战役都发生在此地。让她给你深入讲解一下。

Вы замираете от неожиданного понимания. Должно быть, это Арена Избранного – дом легендарного культа воинов. Попросить ее рассказать поподробнее.

我们进入了学院，七神议会的第一部分。我们必须想办法前往天选者竞技场——那里就是我们通往飞升之井前的最后一项挑战。

Мы вошли в Академию – первую часть Совета Семи. Мы должны найти путь к Арене Избранного, последнему испытанию, где решится, кто из нас достоин приблизиться к Ключу Вознесения.

竞技场管理员的灵魂向我们中的胜利者表示了祝贺，认为其有资格被称作“天选者”。这也算是在飞升之井接受最后挑战前的好兆头。

Призрак распорядителя арены поздравил победителя, достойного называться "Избранным". Кажется, это хорошее предзнаменование перед финальными испытаниями у Ключа Вознесения.

我们正在天选者竞技场里战斗，达莉丝和弗里德曼却突然出现了，他们用一个叫做圣物艾特兰的装置夺取了神力源泉的力量。达莉丝拥有那些力量后一定会造成大规模的伤亡，我们必须阻止她。

Мы сражались на Арене Избранного, когда появились Даллис и Вредеман. Они похитили силы Ключа с помощью артефакта под названием Этеран. Даллис наверняка направит эту мощь во зло – ее нужно остановить.