Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
天道恢恢
_
比喻作恶者难逃国法惩罚。 见“天网恢恢”条。 西游补·第八回: “天道恢恢, 法律无情, 一切掌善司恶判使, 毋得以私, 犯公自投严网。 ”
tiān dào huī huī
比喻作恶者难逃国法惩罚。
西游补.第八回:「天道恢恢,法律无情,一切掌善司恶判使,毋得以私,犯公自投严网。」
见「
天网恢恢
」条。
пословный:
天道
恢恢
tiāndào
1) погода, климат
2) законы неба
3) законы природы, естественные законы
4)
даос.
небесное дао
huīhuī
широкий, обширный; необъятный; всеобъемлющий