天长地老
tiān cháng dì lǎo
犹天长地久。
tiān cháng dì lǎo
犹天长地久。
tiān cháng dì lǎo
形容时间悠远长久。
孤本元明杂剧．庆千秋．第二折：「呀呀呀辅助的，锦江山一统丰饶，天长地老。」
明．高濂．玉簪记．第十九出：「两情浓同下蓝桥，战兢兢欢娱较少，成就了凤友鸾交，休忘却天长地老！」
пословный:
| 天长 | 地 | 老 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|