太仓一粟
tàicāng-yīsù
[insignificant] 大谷仓中的一粒小米, 比喻非常渺小
tàicāng-yīsù
[insignificant] 大谷仓中的一粒小米, 比喻非常渺小
tài cāng yī sù
太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。
tài cāng yī sù
太仓中的一粒粟米。比喻极小。
儿女英雄传．第三回：「我们已写了知单去，知会各同窗的朋友，多少大家集个成数出来，但恐太仓一粟，无济于事。」
二十年目睹之怪现状．第六十三回：「好在古雨山当日有财之目，去了他七千两，也不过是『九牛一毛』、『太仓一粟』。」
犹太仓稊米。
tàicāngyīsù
extremely insignificant
пословный:
| 太仓 | 一粟 | ||
1) столичные (правительственные) зернохранилища (также их смотритель)
2) кит. мед. желудок
3) Тайцан (городской уезд городского округа Сучжоу провинции Цзянсу КНР)
|
1) просяное зерно
2) перен. мизерный, крошечный, ничтожный; капля в море
|