太君
tàijūn
1) вежл. Ваша матушка
2) офицер, командир (обращение китайцев к японским военным, из японского разговорника Второй мировой войны); японские военные
tài jūn
1) 唐、宋时群臣母亲的封号，有郡太君、县太君。
宋．高承．事物纪原．卷一．太君：「唐制四品妻为郡君，五品为县君，其母邑号皆加太君。封称太，此其始也。」
2) 对他人母亲的尊称。
五代史平话．汉史．卷上：「咱是得个太君的言语，怎生是来耍你？」
tàijūn
trad. respectful address for a high official's mother1) 封建时代官员母亲的封号。
2) 指仙女。
частотность: #12257