太平军
tàipíngjūn
ист. армия тайпинов (1841-1864 гг.)
tài píng jūn
清代洪秀全起兵，建立太平天国，故称其军为「太平军」。留长发，以红巾裹头。
Tàipíngjūn
the Taiping Armyпримеры:
那次战役太平军因腹背受敌，伤亡惨重。
That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.
在民众的热烈拥护和支援下，太平军迅速攻占了中国南部的许多地区。
Армия тайпинов при горячей поддержке и содействии народа быстро заняла множество районов в южной части Китая.
南太平洋和平与核裁军论坛
Южнотихоокеанский форум за мир и ядерное разоружение
亚洲及太平洋区域裁军讲习班
региональный семинар по вопросам разоружения для азиатско-тихоокеанского региона
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心
Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций вопросам мира и разоружения в Азиатско-тихоокеанском регионе
пословный:
| 太平 | 军 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
2) бой; война
3) воен. корпус; армия 4) стар. военное поселение
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
6) ист. административный район (дин. Сун)
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
III собств.
Цзюнь (фамилия)
|