太平岛
tàipíngdǎo
остров Тайпин (крупнейший остров архипелага Наньша)
我国南沙群岛中最大的岛屿,位於群岛西北。面积0.43平方公里。
примеры:
南太平洋群岛
the South Pacific Islands
(太平洋)马绍尔群岛.
Маршалловы острова
热带西太平洋岛屿区
Western Tropical Pacific Islands Area
太平洋岛屿金融监理会
Pacific Islands Financial Supervisors
太平洋岛屿亚太经合中心
Центр азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества в интересах тихоокеанских островов
太平洋岛屿论坛秘书处
Секретариат Форума островов Тихого океана
太平洋岛屿区域海洋政策
Региональная плолитика тихоокеанский островов в вопросах океана
太平洋岛屿领导人会议
Конференция руководителей тихоокеанских островных стран
太平洋岛屿国家和领土
страны и территории Тихоокеанских островов
太平洋岛屿立法机构协会
Ассоциация законодательных органов островных стран Тихого океана
太平洋岛屿工业发展计划
план промышленного развития тихоокеанских островов
太平洋岛屿执法官员会议
Совещание офицеров правоохранительных органов тихоокеансках островов
太平洋岛屿私营部门组织
Организациz частного сектора тихоокеанских островов
太平洋岛屿警察局长组织
начальники полиции Тихоокеанский островов
太平洋岛屿废物管理举措
Pacific Islands Waste Management Initiative
(太平洋美托管)马绍尔群岛
Маршалловы острова
广岛亚洲和太平洋办事处
Oтделение в Хиросиме для Азиатско-тохоокеанского региона
太平洋岛屿航空服务协定
Соглашение о воздушных перевозках тихоокеанских островов
太平洋岛屿林木支助方案
Программа по лесам и деревьям гостровов Тихого океана
(太平洋美托管)加罗林群岛
Каролинские острова
太平洋岛屿国家贸易协定
Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами
太平洋岛屿非政府组织协会
Ассоциация неправительственных организаций тихоокеанских островов
太平洋岛屿托管领土的托管协定
Соглашение об опеке подопечной территории Тихоокеанские Острова
太平洋岛屿气候变化援助项目
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата
太平洋岛屿国家小武器问题讲习班
Практикум по стрелковому оружию для тихоокеанских островных стран
太平洋岛屿论坛领导人特别务虚会
Специальная неофициальная встреча лидеров Форума тихоокеанских островов
美国/太平洋岛屿国家联合商务委员会
Объединенная торговая комиссия Соединенных Штатов и островных тихоокеанских государств
联合国太平洋群岛托管领土视察团
Выездная миссия Организации Объединенных Наций в Территорию Тихоокеанские острова
太平洋岛屿发展中国家问题特别小组
Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам
太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处
Координационное бюро стран-участниц инициативы по борьбе с отмыванием денег
关于跨国公司和太平洋岛国的部长级圆桌会议
Круглый стол на уровне министров по транснациональным корпорациям и тихоокеанском островным развивающимся странам
太平洋岛屿气候变化、气候多变性和海平面上升行动框架
Рамочная программа действий тихоокеанских островов в отношении изменения климата
太平洋岛屿、澳大利亚和新西兰选举管理人员网
Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network
某些太平洋岛屿国政府和美利坚合众国政府渔业条约
Договор о рыболовстве между Правительствами некоторых островных государств Тихого океана и Правительством Соединенных Штатов Америки
澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金(太平洋岛屿国家)
Целевой фонд для программ Австралийского бюро содействия развитию/ПРООН (для островных стран Тихого океана)
审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会
Тихоокеанский региональный семинар, посвященный рассмотрению политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях
联勘协委会/南太地科委-海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
семинар ККОП/СОПАК-ИКОД по вопросам освоения прибрежных минеральных ресурсов южнотихоокеанских островных государств
民进党籍总统陈水扁登上南沙太平岛,国民党籍总统马英九二十八日如法炮制
Чэнь Шуйбянь в качестве президента от Демократической прогрессивной партии побывал на острове Тайпин архипелага Наньша, Ма Инцзю в качестве президента от Гоминьдана двадцать восьмого числа поступил аналогичным образом
禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境 转移和管理的公约
Конвенция о запрещении ввоза в островные государства - члены Форума опасных и радиоактивных отходов и о контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией опасных отходов в пределах Южно-Тихоокеанского региона; Конвенция Вайгани
пословный:
太平 | 岛 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|