太平拳
tàipíngquán
вид кулачного боя
别人打架，在旁趁机打几下冷拳，因不易为人发觉，故称“太平拳”。
пословный:
| 太平 | 拳 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) г. Тхайбинь (Вьетнам)
|
I сущ./счётное слово
1) кулак
2) удар кулака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия) 4)* сила
II гл.
1) сжимать руку в кулак
2) сгибать, искривлять
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
|