太平话
_
天真轻松的话。 如： “他那些不知天高地厚的太平话， 你别放在心上。 ”
tài píng huà
天真轻松的话。
如：「他那些不知天高地厚的太平话，你别放在心上。」
пословный:
| 太平 | 平话 | ||
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) г. Тхайбинь (Вьетнам)
|
1) лит. сказ (как жанр); повесть (рассказ) в устном изложении
2) простая речь, обыденное просторечие
|