太微
tàiwēi
кит. астр. Тайвэй (один из трёх участков звёздного неба; см. 中宫)
ссылки с:
大微tài wéi
星座名。三垣之一，上垣太微十星。
文选．张衡．思玄赋：「出紫宫之肃肃兮，集太微之阆阆。」
宋．王应麟．小学绀珠．卷一．天道类：「上垣太微十星，中垣紫微十五星，下垣天帝二十二星。」
亦作“大微”。
1) 古代星官名。三垣之一。位於北斗之南，轸、翼之北，大角之西，轩辕之东。诸星以五帝座为中心，作屏藩状。
2) 用指朝廷或帝皇之居。
примеры:
我们为残疾人做的这点事太微不足道了！
То, что мы делаем для инвалидов — это капля в море!
听起来太微薄了，难怪我连旅社的钱都付不起。
Маловато. Неудивительно, что я не могу оплатить счет за гостиницу.
好吧。嗯，祝你好运。~啜饮~。噢，神圣之人，如果不觉得这事太微不足道的话，或许你可以在飞升前帮我们平息这场争论？
Ага. Ясно. Удачи в начинаниях. ~Делает глоток.~ Хотя постой. Может, перед тем как вознестись, ты уделишь минутку своего бесценного времени, о божественный, и поможешь нам решить спор?
可恶，信号太微弱了。
Черт. Странно, какой слабый сигнал.