阿波罗［探测外太空火箭］过后，美国宇航局的领导放弃了对星球的探测。他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。

After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.

在装瓶室，我们小心地将饮料装进全新太空时代的火箭瓶中。

Здесь, в цехе бутилирования, мы аккуратно разливаем восхитительные напитки в новые бутылки в форме ракет!

-1虚空火箭

Ракета Пустоты -1

无控航空火箭(弹)

неуправляемая авиационая ракета

无控航空火箭{弹}

неуправляемая авиационая ракета

气球载升{高空火箭}阶段

стадия подъёма высотной ракеты на аэростате

气球载升(高空火箭)阶段

стадия подъёма высотной ракеты на аэростате

美洲实验气象探空火箭网

Межамериканская экспериментальная сеть по запуску метеорологических ракет

-1虚空火箭特别加强版

ИКС-ключительная ракета Пустоты -1

轰炸机自卫空对空火箭(导弹)

ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщика

1. 航空火箭2. 航空信号弹(照明弹)机载导弹

авиационная ракета

防空火箭只会攻击空中目标。

Ракеты воздушной обороны атакуют только летающие цели.

致所有关心虚空火箭X-52建设大计的朋友：

Всем, кто ждет своевременного сооружения ракеты Х-52!

天使是飞行部队，防空火箭和箭塔能把她轻易击落。

Целительница — летающее создание. Воздушная оборона и башни лучниц могут быстро с ней расправиться.

我们正忙于一项伟大的工程——虚空火箭X-52！

Мы здесь строим мое изобретение – ракету Пустоты Х-52!

不如顺便把我最新的研究成果带去交给火箭主管弗斯拉格？我敢肯定他有一堆事要丢给你做，他就在X-52太空船那儿，很好找的！

Заодно почему бы тебе не передать мои последние исследовательские записи ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу? Я уверен, что у него для тебя найдется масса дел, с этим его ракетным кораблем Х-52 и всем прочим.

身为X-52的技术主管，我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。

Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.

我们把所有的资源都用来建造虚空火箭X-52了，结果眼下出现了设备短缺的窘境。

Посредством ее мы доставляем всякие полезные штуки для ракеты Пустоты X-52, однако у нас не хватает оборудования.

防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器，可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭，最大限度保护您的领空。

Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.