我是你心中的红太阳。

Я твоя надежда.

非洲区域太阳能中心; 区域太阳能中心

Африканский региональный центр по солнечной энергии; Региональный центр по использованию солнечной энергии

传说中的太阳神矛可以刺到塞洛斯每个角落，即使冥界深处也不例外。

В легендах говорится о Солнечном копье, могучем оружии, которое может поразить врага в любом уголке Тероса, и даже в глубинах Подземного Царства.

航海晨昏蒙影时间(晨光从太阳中心在东边地平下-12°到6°, 昏影从太阳中心在西边地平下-6°到-12°止)

навигационный сумерки

预言提到，吸血鬼将无须再担心太阳。对于一些人来说，这是吸血鬼贵族阶层想像出来极为诱人的说辞。

В пророчестве сказано, что вампиры смогут больше не бояться солнца. Для того, кто считает себя повелителем вампиров, это очень соблазнительно.

「太阳的力量在我们心中回荡！我为身为帝国子民而自豪，为能与同胞并肩作战而骄傲，此等情感还从未如此强烈。」 ～华特莉

«Сила солнца поет в наших сердцах! Никогда еще я не гордилась так своим домом и своим народом». — Уатли

传说中一个战士王朝的成员，葛拉弗‧科布斯‧莱特继承了一套杰出的盔甲。很遗憾地，那套盔甲无法保护他免被一支瞄准他太阳穴的十字弓箭杀死。

Граф Кобус Руйтер из легендарного рода воинов и унаследовал от своих предков прекрасные доспехи, так что ему все завидовали. Увы, доспехи не смогли защитить от арбалетной стрелы, направленной точно в висок.