太阳能电池板和调节器

панели солнечных батарей с регулятором

依循太阳运行，一年会有一次收获季节～只要德鲁伊没去改变太阳运行的话。

Следуя солнечному циклу, пора урожая наступает раз в году — если, конечно, друиды не попросят солнце вести себя иначе.

祭坛上的太阳发出微弱的光，你只听到嘶嘶声，火山发出的隆隆声和自己关节活动的响声。

На алтаре тускло поблескивает эмблема с изображением солнца, но вы слышите лишь шипение и рокот вулкана, а также скрип собственных костей.

你还会不断地停下来，一边用手指关节敲打自己的太阳穴，一边说‘愚蠢，愚蠢，愚蠢’。

А еще ты все время стучал себя основанием ладони по вискам и повторял: „Глупец, глупец, глупец“.

你还会不断地停下来，一边用手指关节敲打自己的太阳穴，一边说‘无聊，无聊，无聊’。

А еще ты все время стучал себя основанием ладони по вискам и повторял: „Скука, скука, скука“.

“好吧好吧……”他揉了揉太阳穴。“他会认罪吗？能对∗检方∗认罪吗？没有什么离奇的竹节虫，就直接认罪？”

«Ладно-ладно...» Он потирает виски. «Он готов признаться? В присутствии обвинителя? Безо всякого фазмидного бреда, просто дать показания?»

“爱凡客跟着别人的节拍，尖叫了整整一夜，直到他的嗓子哑掉为止。当太阳从矿区升起……有矿区？当然，这可是煤城啊！”她点了点头。

«Эй всю ночь голосил под миксы, которые там ставили. Кричал до тех пор, пока не потерял остатки голоса. Когда над шахтами взошло солнце... Там были шахты? Да, значит это было в Коул-Сити!» — кивает она.