夯实
hāngshí
утрамбовывать, трамбовать; перен. укреплять (базу)
把土夯实 утрамбовать землю
夯实金砖国家合作的基础 укреплять базу сотрудничества между странами БРИКС
трамбование ручной трамбовкой; уплотнение трамбовкой; трамбовать, утрамбовать
hāngshí
[tamp; pun] 捣实
把土夯实是打地基的重要一环
hāng shí
to tamp
to ram (earth etc)
hāng shí
tamp; densification; punning; breaking in; compact; compactionhāngshí
ram; tamp (earth/etc.)compaction; tamping; punning
утрамбовать
частотность: #26507
в русских словах:
буровытрамбованный
钻探夯实的
втрамбовать
夯实, 夯入
глинобитный пол
粘土夯实地坪
трамбование
夯实
удавить
夯实
уплотнение почвы
土壤夯实
уплотнительная машина
(грунта) (土壤)夯实机
уплотнять
1) (делать более плотным) 使...紧密些 shǐ...jǐnmìxiē, 使...紧凑些 shǐ...jǐncòu xiē; (утрамбовывать) 捣固 dǎogù, 夯实 hāngshí
утрамбование
夯实
утрамбованная глина
夯实的泥层
утрамбоваться
-буется〔完〕утрамбовываться, -ается〔未〕 ⑴(被)夯实, 夯平; 捣固; (被)压实, 碾平; 踩实. Дорога ～овалась. 道路压实碾平了。 ⑵〈转, 口〉装得满满的, 装得很实. Чемодан ～овался. 箱子装得满满的。
утрамбовка
夯实
утрамбовывать
夯实 hāngshí, 捣固 dǎogù
примеры:
把地夯实; 捣固土地
трамбовать землю
把土夯实
утрамбовать землю
夯实金砖国家合作的基础
укреплять базу сотрудничества между странами БРИКС
在路上遇到喀斯特岩溶线路时，喀斯特岩溶-暗蚀作用的，喀斯特岩溶-暗蚀作用的漏斗或者任何其他成因的漏斗，如果施工剥离作业时发现了埋藏的岩溶形式（土壤不密实区、严重变形的土壤），则应在漏斗底部用低透水性土（粘土或者亚粘土）填土并夯实，并在漏斗表面填上一层砂砾混合料，以保证较大的承载能力，然后铺设钢筋混凝土楼板
при встрече на пути трассой карстовой, карстово-суффозионной, суффозионно- карстовой воронки или воронки любого иного генезиса, а также в случае выявления в ходе строительных вскрышных работ погребенных карстовых форм (зон разуплотнения грунтов, сильнодеформированных грунтов) следует засыпать дно воронки слабоводопроницаемым грунтом (глиной или суглинком) с уплотнением, поверх которого предусмотреть слой из песчано-гравийной смеси, обеспечивающей большую несущую способность, после чего уложить железобетонную плиту-перекрытие
начинающиеся: