失权
shīquán
юр. потеря прав
shī quán
1) 失去政权。
唐.韩愈.顺宗实录四:「春旱,德宗数猎苑中,延龄疏言,贽等失权怨望。」
老残游记.第十一回:「我也常听父亲说起,现在玉帝失权,阿修罗当道。」
2) 法律上称丧失其应享受及应行使的权利。
失去权力。
примеры:
丧失权势
forfeit the influence
丧失权利; 丧失…权利
терять право на что
“当龙裔皇族失权,白色巨塔陷落”
Когда драконорожденный государь утратит свой престол и Белая Башня падет,