头会箕敛
tóuhuìjīliǎn
с каждого человека брать непосильные поборы, всех поголовно разорять поборами
tóu huì jī liàn
比喻税赋苛刻。
史记．卷八十九．张耳陈余传：「北有长城之役，南有五岭之戍，外内骚动，百姓罢敝，头会箕敛，以供军费，财匮力尽，民不聊生。」
北周．庾信．哀江南赋：「头会箕敛者，合从缔交，锄耰棘矜者，因利乘便。」
亦作「头会箕赋」。
tóukuàijīliǎn
heavy taxation【释义】头会：按人头征税；箕敛：用畚箕装取所征的谷物。形容赋税繁重苛刻。
【出处】《淮南子·氾论训》：“头会箕赋，输于少府。”《史记·张耳陈余列传》：“头会箕敛，以供军费。”
【用例】头会箕敛者，合从缔交。（北周·庾信《哀江南赋序》）
按人数徵税，用畚箕装取所徵的谷物。谓赋税苛刻繁重。
пословный:
| 头会 | 箕敛 | ||