头子钱
tóuzǐqián
1) дополнительные денежные сборы (кроме основного земельного налога, на покрытие потерь зерна при хранении и для транспортировки)
2) процентный сбор (в пользу банкомёта игорного дома)
1) 唐宋时按一定比例在法定租赋外加收的或在官府出纳时抽取的税钱，为附加税的一种。
2) 聚赌抽头所抽的钱。
пословный:
| 头子 | 子钱 | ||
1) лучший, первый (человек)
2) главарь, шеф, атаман, босс
3) конец, край, окраина
|