头状

tóuzhuàng

головчатый

tóuzhuàng

the first

head; capitulum

в русских словах:

репейник

〔阳〕 ⑴数种刺实植物的总称(常指牛蒡、龙芽草、苍耳、飞廉等). ⑵(此种植物的)刺实, 刺头状花序.

сложноцветный 头状花序的, 菊科 júkē

сосочек

-чка〔阳〕 ⑴сосок 的指小. ⑵〈解〉乳头状瘤.

стигмарий

[植] 柱头状根

цефалярия

[植] 头状簇花

头状簇花属

цимозное соцветие 聚伞花序, 头状聚伞花序

чесночник

蒜头状小皮伞

примеры:

告枕头状

жаловаться на подушке, наговаривать мужу (любовнику)

乳头状瘤的

papillomatous

慢性乳头状溃疡性脓皮病

pyodermia chronica papillaris et exulcerans

扁桃体鳞状细胞乳头状瘤

squamous-cell papilloma of tonsil

膀胱乳头状移行上皮细胞癌

papillary transitional cell carcinoma of bladder

锤头状导弹(弹头直径大于弹体直径的钝头导弹

ракета с утолщённой головной частью

石像鬼既是出色的斥候，也是致命的空中作战单位，但是它们有一个明显的弱点。大部分石像鬼都需要在石头状态下进行长时间的休眠，补充足够的能量，否则就无法拖着沉重的身体飞行。

Из горгулий получаются замечательные разведчики, к тому же они могут наносить смертоносные удары с воздуха. Но у них есть очевидные слабые стороны. Большинству горгулий приходится подолгу отдыхать, накапливая энергию для дальнейших полетов. В такие периоды они остаются неподвижными, как камень.

一定就是这里了。地下室的门被风雨侵蚀。固定在门上的铜钉被海风吹成了绿色，上面还有一个狮子头状的门环。

Кажется, это здесь. Дверь на цокольный этаж изрядно пострадала от непогоды. Медные гвозди, на которых держится обивка, позеленели от морского воздуха. На двери имеется молоточек в виде львиной головы.