头童齿豁
tóutóngchǐhuō
лысый и беззубый (обр. о дряхлом старике)
tóu tóng chǐ huò
童,原指山无草木。头童,形容人秃头。豁,破缺。头童齿豁形容人头秃齿缺,年老体衰的样子。
唐.韩愈.进学解:「头童齿豁,竟死何裨。」
清.纪盷.阅微草堂笔记.卷三.滦阳消夏录三:「渐至头童齿豁,渐至伛偻劳嗽,涕泪涎沫,秽不可近。」
亦作「齿豁头童」。
hoary-headed and toothless
tóu tóng chǐ huō
hoary-headed and toothless; hair gone and teeth falling out; decrepittóutóngchǐhuō
decrepit; old【释义】童:原指山无草木,比喻人秃顶;豁:缺口。头顶秃了,牙齿稀了。形容人衰老的状态。
【出处】唐·韩愈《进学解》:“头童齿豁,竟死何裨?”
【用例】一年数病,头童齿豁;而忽遭母夫人之变,形神益复支离。(清·谢章铤《魏子安墓志铭》)
头秃齿缺。形容衰老。
синонимы:
пословный:
头童 | 童齿 | 齿豁 | |