头胀
tóuzhàng
ощущение распирания в голове
ссылки с:
头胀痛tóuzhàng
[feeling of fullness in the head] 指头部胀重不适的感觉。 外感者多因感受湿邪、 感冒或温病初期暑温余邪不清, 或感受秽湿所致。 根据不同症情, 常用解表、 清热、 辟秽、 化湿等法。 内伤者, 多因肝火上逆、 湿热内阻所致, 治宜泻肝降逆、 清化湿热为主
tóu zhàng
distention in the head (TCM)tóu zhàng
feeling of fullness in the headtóuzhàng
feel heavy in the headпримеры:
一般人到了空气不流通的地方都会有头晕、头胀、呼吸不顺的症状。
Обычно люди, попадая в душные помещения, могут испытывать головокружения, ощущение тяжести в голове, затруднённое дыхание.