夺情
duóqíng
лишить возможности выполнить долг (особенно: выдержать срок траура, ср. 夺礼)
duó qíng
1) 古代官员遭父母之丧，但丧期未满而强使出仕。
陈书．卷二十七．姚察传：「修身立德，白首不渝，虽在哀疚，宜夺情礼，可员外散骑常侍，封如故。」
儒林外史．第七回：「官小，与夺情之例不合。这夺情，须是宰辅或九卿班上的官。」
或作「夺礼」。
2) 违背情理。
如：「倘有夺情之举，易激起公愤。」
duóqíng
disregard of reason or common sense1) 谓减少居丧期间的哀痛之情。
2) 犹夺服。