奁
lián
сущ.
1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный
镜奁 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках
liánlady's vanity case; trousseau
n>
lián
古代妇女梳妆用的镜匣：妆奁<嫁妆>。
lián
奩、 匳、 匲
(1) 古代盛梳妆用品的匣子 [mirrored dressing case]
弹棋始自魏宫内用妆奁戏。 --《世说新语·巧艺》
凝走弄香奁, 拔脱金屈戌。 --李商隐《骄儿诗》
(2) 又如: 妆奁(香奁。 放梳妆用品的器具)
(3) 泛指盛放器物的匣子 [box]
...并两部书, 茶奁、 茶杯而已。 --《红楼梦》
(4) 又如: 一奁饭(一盒饭); 茶奁(茶壶)
(5) 陪嫁的衣物等 [dowry]。 如: 奁田(陪嫁的田产); 奁匣(陪嫁的镜匣); 奁币(陪嫁的财物); 奁具(嫁妆); 奁箱(嫁妆)
lián
1) 名 盛装妇女梳妆用品的小匣子。
如：「粉奁」。
后汉书．卷十．皇后纪上．光烈阴皇后纪：「会毕，帝从席前伏御床，视太后镜奁中物，感动悲涕。」
2) 名 女子陪嫁的衣物。
清平山堂话本．快嘴李翠莲记：「今朝随你写休书，搬去妆奁莫要怨。」
lián
old variant of 奁[lián]lián
bridal trousseaulián
variant of 奁[lián]lián
variant of 奁[lián]lián
名
(古代妇女梳妆用的镜匣) a toilet case used by women in ancient China; mirror case:
香奁 container for incense
妆奁 dowry
lián
trad. women's makeup case (奁敬)lián
①<名>古代妇女梳妆用的镜匣和盛其他化妆品的器皿。《后汉书•皇后纪上》：“视太后镜奁中物。”【引】<名>精巧的匣子。《宋书•范晔传》：“义康饷熙先铜匕、铜镊、袍段、棋奁等物。”
lián
1) 古代盛梳妆用品的器具。
2) 泛指盒匣一类的盛物器具。
3) 古时盛放香炉的笼子。
4) 指陪嫁的衣物等。