奇谲
qíjué
хитрая уловка; ловкий обман
qíjué
[ingenious] 奇特诡谲
每迁延易官, 所到辄出奇谲如此, 以明示下不可欺者。 --《汉书·朱博传》
变化奇谲
qí jué
1) 奇特诡变。
周书．卷二十七．宇文测传：「深少丧父，事兄甚谨。性多奇谲，好谈兵书。」
文选．吴质．在元城与魏太子笺：「思淮阴之奇谲，亮成安之失策。」
2) 怪异荒诞。
后汉书．卷八十八．西域传．论曰：「然好大不经，奇谲无已。」
qí jué
strange and deceitful
sly
treacherous
1) 谓深有机变。
2) 谓异常诡谲。
3) 奇特怪诞；新奇怪异。