奉使
fèngshì
1) получить назначение послом (эмиссаром); отправиться в качестве посланника (посла)
奉使俄罗斯 получить назначение (отправиться) посланником в Россию
2) послать, направить, отправленный, направленный
fèngshǐ
奉命出使:奉使西欧。fèng shǐ
奉命出使。
后汉书.卷二十八下.冯衍传:「衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使,不求苟得,常有陵云之志。」
文选.李陵.答苏武书:「丁年奉使,皓首而归。」
fèngshǐ
be sent on a diplomatic mission奉命出使。
частотность: #48266
примеры:
奉使俄罗斯
получить назначение (отправиться) посланником в Россию
揭节奉使
взять в руки (держать) верительную бирку с назначением в качестве посла
以奉使功赐彩三百匹, 金九环, 带一腰
за успешное выполнение миссии посольства ему было пожаловано цветного шёлка 300 кусков, золотых колец — 9, поясов — одна штука