奉纳心能
_
Пожертвование анимы
примеры:
你来的真不是时候。我们要交给奉纳长的奉纳每天都在提高,但我们获得心能的能力却在不断下降。
Ты <оказался/оказалась> здесь в странные времена. Подати, которые требует от нас Казначей, растут с каждым днем, а добывать аниму становится все сложнее.
那心能是属于主宰者的奉纳。心能枯竭的情况还在继续,我们可不能让那些流浪汉和恶棍偷走我们辛苦得来的心能。
Подати, собранные для Владыки! Анимы сейчас очень мало, и мы не можем допустить, чтобы эти никчемные бродяги похитили то, что мы заработали тяжким трудом.
损失了整个奉纳护送队对我们村子来说是一个重大的打击。我们这个小地方正在经受心能枯竭的灾难,又要满足奉纳长的苛刻要求,已经承受了巨大的痛苦。但我们仍然尽力而为。
Потеря экипажа с податями – страшный удар для нашей деревни. Нас мало, и мы очень страдаем от засухи и необходимости поставлять Казначею все больше анимы. Но мы делаем что можем.
奉纳长居然派他的石裔魔收割这些居民的心能。这种事情已经持续多久了?这种行径真是贪婪无度。
Казначей снова послал своих камнерожденных отбирать аниму у местных жителей. Сколько это уже продолжается? Невероятная алчность...
坦白讲,我并不理解奉纳长分享心能所带来的一系列潜在后果。
Честно говоря, я не представляю, чем именно для нас может обернуться соглашение Казначея о передаче анимы.
пословный:
奉纳 | 心能 | ||