奋袂而起
fèn mèi ér qǐ
奋袂挥袖。袖子一挥站起来。形容奋然而起。
fèn mèi ér qǐ
奋袂挥袖。袖子一挥站起来。形容奋然而起。
fèn mèi ér qǐ
振袖而起。形容奋勇前进的样子。
淮南子.主术:「楚庄王伤文无畏之死于宋也,奋袂而起,衣冠相连于道,遂成军宋城之下,权柄重也。」
东周列国志.第五十五回:「庄王方进午膳,闻申舟见杀,投箸于席,奋袂而起。」
fèn mèi ér qǐ
In a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose.
fènmèi'érqǐ
wr. get ready for action
пословный:
奋袂 | 而 | 起 | |
1) вставать; подниматься; трогаться (с места)
2) происходить; возникать; появляться
3) строить; воздвигать
4) разрабатывать; составлять
5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь) 6) получать; приобретать
7) давать (имя)
8) сч. сл. для судебных дел
9) сч. сл. группа; партия (напр., товара)
10) начиная с; с
11) глагольный суффикс, указывающий на
а) движение снизу вверх
б) на начало действия
12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия
|