奔奔族
bēnbēnzú
инт. спешащие, суетящиеся (китайцы, рожденные в 1980-х, которые вечно торопятся и суетятся, потому что живут в условиях высокой социально-экономической конкуренции)
bēn bēn zú
lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China’s most hedonistic and hard-working social group (netspeak)пословный:
| 奔奔 | 族 | ||
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|